Je n'arrive pas à lire deux types différents de codes à barres.

Il faut s'assurer que la symbologie que vous souhaitez lire soit bien activée à l'aide des codes de paramètrage ou bien à l'aide d'un logiciel de configuration(EASYSET, METROSET...). 
On trouve ce paramètre pour la majorité des lecteurs dans une section de la documentation comportant le titre 'Symbology Selection'.